Home > ÀÚ·á½Ç > ¼º¸í¼­

 
³¯Â¥ : October 22, 2012
ICNK´Â À¯¿£Æ¯º°º¸°í°üÀÇ º¸°í¼­¸¦ ȯ¿µÇÑ´Ù
   http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/67/370 [788]

ICNK´Â ºÏÇÑÀÇ ÀαÇÀ¯¸°À» Á¶»çÇÒ °Í°ú ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Áõ°ÅµéÀ» °ËÅäÇÒ °Í¿¡ ´ëÇÑ
 
À¯¿£ Ưº°º¸°í°üÀÇ ¿äûÀ» ȯ¿µÇÑ´Ù.
 
 
 
´º¿å, 2012³â 10¿ù 18ÀÏ – ICNK (ºÏÇѹÝÀεµ¹üÁËöÆó±¹Á¦¿¬´ë)´Â ¸¶¸£ÁÖ³¢ ´Ù·ç½º¸¸ À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°üÀÌ Áö³­ 10¿ù 3ÀÏ¿¡ À¯¿£ ÃÑȸ¿¡ Á¦ÃâÇß´ø ÃÖ±Ù º¸°í¼­¸¦ ȯ¿µÇÑ´Ù. ICNK´Â ¿ÃÇØ ÃÊ ¿ö½ÌÅÏDC¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ ´Ù·ç½º¸¸ÀÌ °­Á¶Çß´ø ¹ßÇ¥³»¿ë ¶ÇÇÑ µ¿ÀÇÇÑ´Ù. ´Ù·ç½º¸¸Àº ¡°ºÏÇÑ¿¡¼­ ¼ö½Ê ³â°£ Áö¼ÓµÈ ²ûÂïÇÑ ÀαÇÀ¯¸°Àº À¯¿£ ÀαDZⱸµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¼ö ¸¹Àº ÀαÇÈ°µ¿°¡µé¿¡ ÀÇÇØ ¹®¼­È­µÇ¾î ¿Ô´Ù. °¢±¹ Á¤ºÎ¿Í ±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ ÀαÇÀ¯¸°¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ ÆÐÅÏ°ú °æÇâÀÇ Æò°¡¸¦ À§ÇØ °ü·ÃµÈ ¹®°ÇµéÀ» Æ÷°ýÀûÀ¸·Î °ËÅäÇغ¸°í ´õ ±¸Ã¼È­µÈ Á¶»ç ±â±¸¸¦ ¸¸µé °ÍÀÌ ¿äûµÈ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

Áö³­ 9¿ù 13ÀÏ¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ÀÌ º¸°í¼­´Â ¸¸¼ºÀûÀÎ ½Ä·®À§±â¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ Ã³ÇØÀÖ´Â Àαǹ®Á¦, ÀεµÁÖÀÇÀû ±×¸®°í °æÁ¦Àû À§±â¿¡ ´ëÇؼ­ ¼­¼úÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÆÛÁ®ÀÖ°í Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ÀÚÇàµÇ´Â ÀαÇÀ¯¸°¿¡ ´ëÇؼ­µµ °­Á¶Çß´Ù. À¯¿£ Ưº°º¸°í°ü¿¡ µû¸£¸é, ÀÌ·± ³»¿ëµéÀº ¹ÝÀεµÀû ¹üÁË¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù. ƯÈ÷, ÀÌ º¸°í¼­´Â ºÏÇÑ´ç±¹ÀÇ ¿¬ÁÂÁ¦¸¦ °­Á¶Çϸç, ÀÌ Á¦µµ·Î ÀÎÇØ ±¸±Ý µÇ¾î ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» ¼®¹æÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. º¸°í¼­´Â ºÏÇÑ´ç±¹ÀÌ »çȸ Àüü¿¡ °­¿äÇÑ ¡®¼ººÐ¡¯À̶ó´Â °è±Þ±¸Á¶¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÏÇÑÀÇ °è±Þ±¸Á¶´Â ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» ÇٽɰèÃþ, µ¿¿ä°èÃþ, Àû´ë°èÃþÀ¸·Î ³ª´©¸ç µ¿¿ä¿Í Àû´ë°èÃþ¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ½Ä·®, ÀεµÀû Áö¿ø, Ãë¾÷°ú ±³À°ÀÇ ±âȸ¿¡ ÀÖ¾î Á¦ÇÑ´çÇÑ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡, ¡°Ã¹ ¹ø°, µÎ ¹ø° ±×¸®°í ¼¼ ¹ø° ¿ì¼± »çÇ×µµ ±º´ë¸¦ °­È­ÇÏ´Â °Í¡± À̶ó´Â ÃÖ±Ù ±èÁ¤ÀºÀÇ ¼±¾ðÀ» ¾ð±ÞÇϸç, 2012³â 6¿ù¿¡ ¼öÁ¤µÈ ºÏÇÑÇå¹ýÀº ºÏÇÑÀÌ ÇÙ º¸À¯±¹ À̶ó°í °øÇ¥Çß´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸, Àαǹ®Á¦¿¡ À־´Â ¡°±¹Á¦Àû ÀαÇÇùÁ¤µé°ú °°Àº ¼öÁØ¡±ÀÇ ¼öÁ¤Àº ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.¡±

À¯¿£ Ưº°º¸°í°üÀº ºÏÇÑÀÇ ±èÁ¤ÀºÀº 2011³â 12¿ù 17ÀÏ ¾Æ¹öÁöÀÇ µÚ¸¦ ÀÌ¾î ±Ç·ÂÀ» ¼¼½ÀÇÑ ÀÌÈÄ¿¡µµ ºÏÇÑÀÇ ¡°ÂüȤÇÑ ÀαDZâ·Ï¡±¿¡ À־ °³¼±Àº ¾ø¾ú´Ù°í °á·ÐÁö¾ú´Ù.
 
±¹Á¦±âÁØ ³ó¸£Ç®¸£¸Á (non-refoulement) ¿øÄ¢ (¸Á¸íÀÚÀÇ °­Á¦¼Ûȯ ±ÝÁöÀÇ ¿øÄ¢)¿¡ À§¹ÝµÇ´Â Áß±¹ÀÇ °­Á¦ºÏ¼Û Á¤Ã¥ ¶ÇÇÑ °­Á¶µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í Ưº°º¸°í°üÀº °æÁ¦Àû ÀÌÀ¯µç Á¤Ä¡Àû ÀÌÀ¯µç ºÏÇÑÀ» Å»ÃâÇÑ »ç¶÷Àº ±¹Á¦¹ý¿¡ ÀÇÇØ ³­¹ÎÀÇ ÁöÀ§°¡ ÁÖ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â °á·Ð ³»·È´Ù.

ICNK´Â Ưº°º¸°í°üÀÇ ±Ç°í¾ÈÀ» °­·ÂÈ÷ ÁöÁöÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ±¹Á¦»çȸ°¡ ¹ÝÀεµ¹üÁ˸¦ Á¶»çÇÒ À¯¿£ Á¶»çÀ§¿øȸ ¼³¸³¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¡À» °¡Áö°í, Áö³­ ¼ö³â°£ À¯¿£°ú ±âŸ ±¹Á¦ÀûÀÎ NGOµéÀÌ ¼öÇÕÇÑ ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ Áõ°ÅµéÀ» °ËÅäÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß´Ù.

ÈÞ¸Õ¶óÀÌÆ®¿ÍÄ¡ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ºÎ±¹Àå ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ (Robertson)Àº ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù: ¡°Æ¯º°º¸°í°üÀÇ º¸°í¼­´Â ºÏÇÑ ÀαÇÀ§±âÀÇ ½É°¢¼º¿¡ ´ëÇؼ­ À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÌ ÇÑÄ¡ÀÇ ÀDZ¸½ÉÀÌ ¾øµµ·Ï ¸¸µé °ÍÀÌ´Ù. »îÀÇ ¸ðµç Ãø¸é¿¡¼­, ºÏÇÑ ÁֹεéÀº Á¤Ä¡Àû °è±ÞÈ­·Î ÀÎÇؼ­ ½Ä·®ÀÌ °ÅºÎµÇ°Å³ª, ¿¬ÁÂÁ¦·Î ÀÎÇÑ ±¸±Ý¿¡ óÇØÁö°Å³ª, ¶Ç´Â ±âŸ ¿©·¯°¡ÁöÀÇ ½É°¢ÇÑ ÀαÇÀ¯¸°¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÈ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀÇ Ãæ°í¿¡ ±Í ±â¿ïÀÌ°í, ¸ðµç Áõ°ÅµéÀ» °ËÅäÇÏ°í, ¶Ç ±×·± ´ÙÀ½¿¡ ¹ÝÀεµ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦ÀûÀÌ°í °ø½ÄÀûÀÎ Á¶»ç¿¡ Âø¼öÇϱâ À§ÇÑ ÄÉÀ̽º¸¦ ¸¸µé ½Ã°£ÀÌ À¯¿£ ¾Õ¿¡ ÀÌ¹Ì µµ·¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.¡±

º¥ ·ÎÀú½º (Rogers) ±¹Á¦±âµ¶±³¿¬´ëÀÇ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÆÀÀåÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°Æ¯º°º¸°í°üÀº ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®ÇÒ ½Ãµµ¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÇØ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑ´ç±¹Àº ±×ÀÇ Á¢±ÙÀ» °ÅÀýÇß´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×´Â ºñÆÇÀûÀÎ º¸°í¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇß´Ù. ÀÌ´Â ºÏÇÑÀ» Å»ÃâÇØ ³ª¿Â ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ Áõ¾ð¿¡ ±â¹ÝÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦ÀûÀÎ Á¶»ç´Â ÇÑÂü Àü¿¡ ÇàÇØÁ³¾î¾ß ÇÔÀÌ ¸í¹éÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. Àü¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Æó¼âÀûÀÎ ±¹°¡¿¡¼­ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¾Ð¹Ú ¾øÀÌ´Â ºÏÇÑ´ç±¹ÀÇ ÀαÇÀ¯¸°¿¡ ´ëÇÑ ¸éÁ˺Π(impunity)¿¡ Á¾¸»À» ±âÇÒ Èñ¸ÁÀº Á¸ÀçÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Áö±ÝÀÌ À¯¿£¿¡°Ô´Â ÀÚ½ÅÀÇ °¡Ä¡¸¦ Çö½ÇÈ­ ½Ãų ¶§À̸ç, ¶Ç ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ½ÉÁßÇÑ À뱂 »óȲÀ» °¡Àå ±ä±ÞÇÑ ¹®Á¦·Î ´Ù·ê ÀÇÁö¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¶§ÀÌ´Ù.¡±

¶óÁöÇÁ ³ª¶ó¾á ±¹Á¦»ç¸éÀ§¿øȸ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¿¬±¸¿øÀº ÀÌ·¸°Ô ÁÖÀåÇß´Ù. ¡°Æ¯º°º¸°í°üÀÇ À̹ø º¸°í¼­´Â ºÏÇÑÁֹεéÀÌ °ÅÀÇ ¸ðµç ¹æ¸é¿¡¼­ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À¯¸°´çÇÏ°í ÀÖ´Â ²ûÁ÷ÇÑ Àαǹ®Á¦¸¦ ½Ã±âÀûÀýÇÏ°Ô »ó±â½ÃÄ×´Ù. °ü·ÃµÈ ÀÚ·áµéÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °ËÅäÇÏ°í, Á¶»ç¸¦ À§ÇÑ ´õ ¼¼ºÎÀûÀÎ ±â±¸ÀÇ ¼³¸³À» °í·ÁÇØ¾ß ÇѴٴ Ưº°º¸°í°üÀÇ ¿äûÀ» À¯¿£ ȸ¿ø±¹°¡µéÀº ÁöÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ±¹Á¦¹ýÀ» À§¹ÝÇÑ ±¤¹üÇÏ°í Á¶Á÷ÀûÀÎ ±¸±Ý°ú ÀÚÀ¯ÀÇ ½É°¢ÇÑ ¹ÚÅ» µîÀº ¹ÝÀεµ¹üÁË¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °ÍÀ̶ó´Â Ưº°º¸°í°üÀÇ Æò°¡¸¦ °è¼Ó °üÂûÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±

¿¬¶ôó:
 
In Seoul, Kwon Eun Kyoung, Open North Korea (Korean, English): +82-505-470-7470; +82-17-508-8815 (mobile); or kekyoung@gmail.com
 
In Tokyo, Kanae Doi, Human Rights Watch (Japanese, English): +81-3-5282-5162; +81-90-2301-4372 (mobile); or doik@hrw.org
 
In Bangkok, Phil Robertson, Human Rights Watch (English, Thai): +66-85-060-8406 (mobile); or robertp@hrw.org
 
In Paris, David Knaute, International Federation for Human Rights (French, English): +33(0)143551407, dknaute@fidh.org 
 
In London, Benedict Rogers, Christian Solidarity Worldwide (English): +44-208-329-0041 or +44-7823-329664; or ben@csw.org.uk;
 
In London, Rajiv Narayan, Amnesty International (English): +44-207-413-5540 or rnarayan@amnesty.org
 
In New York, David Hawk (English): +1- 718 644 2963 (mobile); or hawkdavid@hotmail.com

°ü·ÃÁ¤º¸:
 
1. For the full report, see http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/67/370
2. For more information about the ICNK, see www.stopnkcrimes.org