Home > ÀÚ·á½Ç > ¼º¸í¼­

 
³¯Â¥ : May 23, 2012
¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ® 'ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Åº¾ÐÀº ¹Ýµå½Ã ³¡³ª¾ß ÇÑ´Ù'
   http://www.washingtonpost.com/opinions/trapped-in-north-korea/2011/12/¡¦ [1360]

±è¹®¼ö °æ±âµµÁö»ç
 
³²ÇÑ °æÁ¦ÇÐÀÚÀÎ ¿À±æ³² ¹Ú»ç°¡ ±×ÀÇ °¡Á·°ú ¿ùºÏÇÒ °ÍÀ» ȸÀ¯ ¹Þ¾Ò´ø ¶§´Â 1985³âÀ̾ú´Ù. ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¼±ÅÃÀÌ À߸øµÇ¾úÀ½À» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ¿À ¹Ú»çÀÇ °¡Á·ÀÌ ±â´ëÇß´ø ±âȸ¶ó´Â °ÍÀº ¼øÀüÇÑ Çã»óÀ̾ú°í ´ë½Å¿¡ ¿À ¹Ú»çÀÇ °¡Á·µéÀº ÀڽŵéÀÌ °¤Çô¹ö·È´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾à 1³â ÈÄ ¿À ¹Ú»ç´Â µ¶ÀÏ¿¡¼­ À¯ÇÐ ÁßÀÎ µÎ ¸íÀÇ Çѱ¹ À¯ÇлýÀ» ³³Ä¡ÇØ¿À¶ó´Â ¸í·ÉÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ±×°ÍÀº ¸¶Ä¡ ±×°¡ ¿ùºÏÇÏ¿´À» ¶§ ¹Þ¾Ò´ø ²ÒÀÓ°ú °°¾Ò´Ù. ¿À±æ³²ÀÇ ¾Æ³»ÀÎ ½Å¼÷ÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ½º½º·Î °¡Á·À» À§Çè¿¡ óÇÏ°Ô ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¸é¼­µµ ³²ÆíÀÎ ¿À ¹Ú»ç°¡ ±× ³³Ä¡ ¸í·É¿¡ ºÒº¹ÇÏ°í È¥ÀÚ¶óµµ µµ¸ÁÄ¥ °ÍÀ» °£Ã»Çß´Ù. ¿ì¸®Ã³·³ °¡È¤ÇÑ ¿î¸í¿¡ ¼øÁøÇÑ ´Ù¸¥ À̵éÀ» ²ø¾îµé¿©¼­´Â ¾È µÇ¿ä, ÇÏ°í ½Å¼÷ÀÚ ¿©»ç°¡ ¸»Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.
 
¿À ¹Ú»ç´Â ÇØ¿Ü·Î ÆÄ°ßµÇÀÚ ¸í·ÉÀ» µû¸£Áö ¾Ê°í Á¤Ä¡Àû ¸Á¸í ½Ã¼³À» ã¾Ò´Ù. ºÏÇÑ ´ç±¹Àº ½Å¼÷ÀÚ¿Í µÎ µþÀ» °¨±ÝÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇØ¿Ô´Ù. 1987³â ¿ä´ö ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ¼ö°¨µÈ ¶§ µÎ µþÀº °Ü¿ì 9»ì, 11»ìÀ̾ú´Ù. 24³âÀÌ Áö³ª¼­ ¿À±æ³² ¹Ú»ç´Â ³²ÇÑ¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦´Â ÀºÅðÇÏ¿© ±×´Â ´Ù½Ã ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á·°ú ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ½Ç³¹ °°Àº Èñ¸ÁÀ» ºÙµé°í ÀÖ´Ù.
 
¾î¶»°Ô ºÏÇÑÀÌ º¯ÇÒ °ÍÀÎÁö ¸»Çϱ⿡´Â ±èÁ¤ÀÏÀÌ »ç¸ÁÇÑÁö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¸®°í ³²ÇÑ¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸®´Â Ȥ½Ã³ª ³²ºÏ°£¿¡ ¾î¶°ÇÑ ±º»çÀû ±äÀåÀÇ °íÁ¶¶óµµ ¹ß»ýÇұ ´ëÇØ ¿¹¹ÎÇØ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¸î °¡Áö´Â ºÐ¸íÇÏ°Ô Á¸ÀçÇÑ´Ù. ½Å¼÷ÀÚ¿Í µÎ µþÀÌ ¿©ÀüÈ÷ »ó»óÇϱâÁ¶Â÷ ²ûÂïÇÑ À̾߱⸦ °¡Áø ºÏÇÑÀÇ ¼ö½Ê¸¸ÀÇ »ç¶÷µé Áß Çϳª¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. 
 
10¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â ³²ÇÑ ±¹¹ÎµéÀÌ Çѱ¹ÀüÀï µ¿¾È ¶Ç ±× ÈÄ ºÏÇÑ¿¡ ÀÇÇØ ³³ºÏµÇ¾ú´Ù°í Ãß»êµÇ´Âµ¥, Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ±¸±ÝµÇ¾î ÀÖ´Â ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ´ë·« 15¸¸ ¸íÀÌ´Ù. ¸ÅÀÏ Å»ºÏÀÚµéÀº Çдë¿Í ±¾ÁÖ¸²¿¡¼­ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ »ý¸íÀ» °Ç´Ù.
 
±×·¯³ª ±×µéÀÇ °íÅ뽺·¯¿î ¿ïºÎ¢À½Àº ±èÁ¤ÀÏ »çÈÄ ºÏÇÑÀÇ ¼¼½ÀÀû ±Ç·Â À̾翡 ÀÖ¾î ¹ß»ýÇÒÁöµµ¸ð¸£´Â ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀ̶ó´Â °øÆ÷ ¼Ó¿¡¼­ ±× ±æÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° µí ÇÏ´Ù.
 
±×·¯³ª ÀÚ±¹ÀÇ ÀÌÀÍ¿¡¸¸ õÂøÇϱ⺸´Ù´Â ±¹Á¦ »çȸ°¡ ¹Ù¸¥ ±æ·Î ºÏÇÑÀ» ÇÔ²² ÁöµµÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ³²ÇÑ, ¹Ì±¹, ÀϺ», ·¯½Ã¾Æ, Áß±¹ ¸ðµÎ ºÏÇÑÀÌ °³Çõ°ú ºñÇÙÈ­ÀÇ ±æÀ» °É¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù. Â÷ÀÌÁ¡Àº À뱂 ¹®Á¦¸¦ ¾î¶»°Ô ´Ù·ê °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇؼ­ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
³²ÇÑÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ºÏÇÑÀÌ ÀÚÀ¯¿Í ÀαÇ, ¹ÎÁÖÈ­ÀÇ °¡µµ¿¡ ¿À¸£´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­´Â ±¹±ºÆ÷·Îµé°ú ³³ºÏÀÚµéÀ» ¼ÛȯÇÏ°í Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¸¦ öÆóÇÏ´Â ³ë·ÂµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ ºÏÇÑ ³»ÀÇ Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Èñ¸ÁÇÏ¸ç ³²ºÏÀ¸·Î °¥¸° À̻갡Á·µéÀÌ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀº ÀÚÀ¯ ¼¼°èÀÇ ÀÏ¿øÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
 
ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ¹× ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀº ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸°¿¡ Á÷¸éÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ÇØ¿Ô´Ù. 2004³â ¹Ì ±¹È¸´Â ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î ºÏÇÑÀαǹýÀ» ÅëÈ­½ÃÄ×´Ù. ±× ´ç½Ã ±¹È¸ÀÇ¿øÀ̾ú´ø ³ª´Â ºÎ²ô·¯¿ü´Ù. ¹Ì±¹ ÀÇ¿øµéÀÌ ¿ì¸®°¡ ÇؾßÇÒÀÏÀ» Çß´Ù°í ´À²¼±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ 2005³â ³ª´Â ºÏÇÑÀαǹý¾ÈÀ» óÀ½À¸·Î ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù. ±×·¯³ª 6³âÀÌ Áö³µÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ Åë°úµÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
±×·¯³ª ¹Ì±¹Àº °è¼Ó ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¿ËÈ£ÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù. 12¿ù 13ÀÏ¿¡ ¹Ì ÇÏ¿ø¿¡¼­ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î ¶Ç ´Ù¸¥ °áÀǾÈÀÌ ½ÂÀεǾú´Âµ¥, ÀÌ´Â Âû½º ·©°É ÇÏ¿ø ÀÇ¿ø(¹ÎÁÖ´ç, ´º¿å)¿¡ ÀÇÇØ ¹ßÀÇµÈ °ÍÀ̾ú´Ù. ±×´Â Çѱ¹ÀüÀï ÂüÀü ¿ë»çÀÌÀÚ Çѱ¹ÀÇ ¿À·£ Ä£±¸ÀÌ´Ù. ±×´Â 1950³âºÎÅÍ 53³â ÀüÀï ±â°£ µ¿¾È Æ÷·Î·Î ¾ï·ùµÈ Çѱ¹ ±ºÀΰú ½Ã¹ÎµéÀ» µ¹·Áº¸³¾ °ÍÀ» ºÏÇÑ¿¡ ¿äûÇß´Ù.
 
¾î´À ¶§º¸´Ù ºÏÇÑÀÇ º¯È­ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â Áö±Ý ³²ÇÑ°ú ¹Ì±¹ ¹× ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀ» ÇÕÃÄ¾ß ÇÒ ¶§ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÏÇÑÀÇ ¾ï¾Ð¹Þ°í ±¾ÁÖ¸®´Â À̵éÀ» ±¸Çϱâ À§ÇÑ ºñÁ¤ºÎ±â±¸µéÀÇ ³ë·Âµµ ¿¬ÇյǾî¾ß ÇÑ´Ù.

¾î¶² À̵éÀº ÀαÇÀ» °³¼±½ÃÅ°ÀÚ´Â ¿äûÀÌ ±äÀåÀ» °íÁ¶½ÃÅ°°í °á±¹ Áö¿ª ¾Èº¸¸¦ À§ÇùÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª ¿ª»ç´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÀαÇÀÌ ¾ø´Ù¸é ÁøÁ¤ÇÑ ÆòÈ­¿Í ¹ø¿µµµ ¼ºÃëµÉ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
¿ÃÇØ ¹ÎÁÖÈ­ÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ Áßµ¿°ú ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ªÀ» ÈÛ¾µ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ÀαÇÀ» ź¾ÐÇÏ´Â µ¶ÀçÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¼¼»óÀÌ ±× Àγ»½ÉÀ» ÀҾ´Ù´Â Áõ°ÅÀÌ´Ù. ºÏÇѵµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹Ýµå½Ã º¯ÇÒ °ÍÀ̸ç, °á±¹ ºÏÇÑ Áֹε鵵 ¼ö½Ê ³â°£ ±×µé¿¡°Ô´Â Çã¶ôµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ÀÚÀ¯¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, °æÁ¦Àû ¹ø¿µÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. 
 
³²ÇÑÀÇ ¾îµÎ¿ü´ø ±º»çµ¶Àç ½ÃÀý ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿¿¡ Âü°¡Çß´ø ÀÌÀ¯·Î 1980³âµµ¿¡ 2³â ¹Ý ¼ö°¨»ýÈ°À» ÇßÀ»¶§, ±¹³»¿Ü ÀαǴÜüµéÀÇ ÁöÁö°¡ ³» Èñ¸Á°ú À§·ÎÀÇ °¡Àå Å« ¿øõÀ̾ú´Ù. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ Ã¶ÀúÇÑ ¾îµÒÀÇ ¼¼»ó¿¡ °¤ÇôÀÖ´Ù¸é ´ç½ÅÀ» »ý°¢ÇÏ°í ´ç½ÅÀ» À§ÇØ ±âµµÇØ ÁÖ´Â À̸¦ »ý°¢ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ ÈûÀÌ ³ª´Â °ÍÀº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
 
¿ì¸®´Â ¹Ýµå½Ã ºÏÇÑ Áö¿ªÀ» ¾ï¾ÐÇÏ°í ÀÖ´Â ¾îµÒ¿¡ Èñ¸ÁÀÇ ºûÀ» ºñÃç¾ß ÇÑ´Ù. Èʳ¯ ¿ì¸®°¡ ÅëÀÏÀ» ÀÌ·é ÈÄ ºÏÇÑ¿¡ ÀÖ´ø À̵éÀÌ ¡°¿ì¸®°¡ Àý¸Á¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ³Ê´Â ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ¹«¾ùÀ» Çߴ°¡?¡±¶ó°í ¹°¾úÀ» ¶§, ¿ì¸®°¡ ¾Æ¹«°Íµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é °ú¿¬ ±×µé¿¡°Ô ¹¹¶ó°í ´äº¯ÇÒ °ÍÀΰ¡?

 
*¸µÅ©´Â ¿ø¹®(¿µ¾î)