Home > ÀÚ·á½Ç > ¼º¸í¼­

 
³¯Â¥ : December 16, 2020
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É´Ô²² µå¸®´Â °øµ¿ °ø°³¼­ÇÑ
   https://www.hrw.org/sites/default/files/media_2020/12/201215%20Moon%20¡¦ [684]

2020 ³â 12¿ù 15ÀÏ

¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É´Ô ±ÍÇÏ

¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ û¿Í´ë·Î 1

¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É´Ô²² µå¸®´Â °øµ¿ °ø°³¼­ÇÑ

Re: ºÏÇÑÀÇ À뱂 ÁõÁø¿¡ °üÇÏ¿©

¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É´Ô,

ÀúÈñ´Â 16°³±¹ÀÇ 300°³ ÀÌ»óÀÇ ºñ¿µ¸®´Üü¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â 47°³ ´Üü¿Í 7¸íÀÇ °ü°èÀÚµéÀ» ´ë½ÅÇÏ¿© ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀÌ °¥¼ö·Ï ¾àÈ­µÇ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ±íÀº ¿ì·Á¸¦ Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÀÌ ¼­½ÅÀ» µå¸³´Ï´Ù.

ÀúÈñ´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ À¯¿£ ÃÑȸ¿¡¼­ ¶Ç´Ù½Ã ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀÇ °øµ¿ Á¦¾È±¹À¸·Î Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê±â·Î °áÁ¤ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ±íÀº À¯°¨À» Ç¥ÇÕ´Ï´Ù. 11¿ù 18ÀÏÀÚ °áÀǾÈÀÌ ÅõÇ¥ ¾øÀÌ ÇÕÀÇ¿¡ ÀÇÇØ Åë°ú µÇ¾úÀ¸³ª Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ¼Ò±ØÀûÀΠŵµ´Â ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¾Ð·ÂÀÌ ¾àÈ­µÇ¾úÀ½À» ½Ã»çÇÕ´Ï´Ù. 

¡°ÄÁ¼¾¼­½º¿¡ Âü¿©Çß´Ù¡±´Â ¸»·Î Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» Á¤´çÈ­ÇÏ°í ¡°ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ À뱂 ÁõÁøÀ» À§ÇØ ±¹Á¦»çȸ¿Í ÇÔ²² ³ë·ÂÇÒ °Í¡±À̶ó´Â ¸»¸¸À¸·Î´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ À뱂 ÁõÁøÀ» À§ÇÑ ³ë·Â¿¡ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ÁÖµµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Æ÷±âÇÏ´Â °ÍÀº Á¤Ä¡Àû Çù»óÀ» À§Çؼ­¶ó¸é À뱂 ¹®Á¦´Â ¹«½ÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ºÏÇÑ¿¡ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀúÈñ´Â »ç¾ÈÀ» ¸··ÐÇÏ°í ºÏÇÑ°úÀÇ Çù»ó¿¡¼­ ¼º°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Èñ¸ÁÀ» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ °¡Áö·Á¸é À뱂 »óȲ°ú ºÏÇÑÀÌ À¯¿£°ú Çù·ÂÇÏÁö ¾Ê´Â ¹®Á¦¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© Æ÷°ýÀûÀ¸·Î Çù»óÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù.

Äڷγª19 »çÅ Áß¿¡ ºÏÇÑÀº ¹ÙÀÌ·¯½º ÅðÄ¡¸¦ ¸íºÐÀ¸·Î °ú´ÙÇÏ°í, ºÒÇÊ¿äÇϸç, Æø·ÂÀûÀÎ Á¶Ä¡µéÀ» ´ÜÇàÇß°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀ» ¿ì¼±°úÁ¦·Î ´Ù·ç±â¸¦ ²¨·ÁÇÏ´Â ±Í Á¤ºÎÀÇ ÀÔÁö°¡ ´õ¿í ¾ÇÈ­µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 

Áö³­ ¸î ´Þ°£ ºÏÇÑÀº Äڷγª19 °ü·Ã °Ý¸® Á¶Ä¡¸¦ À§¹ÝÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ ´Ü¼Ó°ú Áß±¹ Á¢°æÁö¿¡¼­ÀÇ À̵¿ ±ÝÁö·ÉÀ» °­È­½ÃÄ×½À´Ï´Ù. º¸°íµÈ ¹Ù¿¡ ÀÇÇϸé, ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â ÁֹεéÀÌ Áß±¹À¸·Î °¡´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ »õ·Î Áö·Ú¸¦ ¸Å¼³ÇÏ°í, Å»ºÏÀ» ½ÃµµÇÏ´Ù ºÙÀâÈù »ç¶÷µéÀ̳ª °Ý¸® ¶Ç´Â ¹ÙÀÌ·¯½º ¿¹¹æ ±ÔÁ¤À» À§¹ÝÇÏ°í ´Üdz ±¸°æÀ» ´Ù³à¿Â »ç¶÷µéÀ» óÇüÇß½À´Ï´Ù. 3¿ù¿¡ Áß±¹ ´ç±¹Àº ºÏÇÑ Á¢°æÁö¿¡ °¡±îÀÌ Á¢±ÙÇÏ¸é ºÏÇѱº¿¡ ÀÇÇØ »ç»ìµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù.   

9¿ù 22ÀÏ¿¡ ºÏÇÑ ÇرºÀº ¿ª½Ã Äڷγª19 »çŸ¦ Çΰè·Î ÇÏ¿© ¼­ÇØ »ó ºÏÃø ÇØ¿ª¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ ³²ÇÑÀÇ ¾î¾÷Áöµµ¿ø ÀÌ´ëÁØ(47¼¼)À» ÃÑ»ìÇß½À´Ï´Ù. 9¿ù 24ÀÏ Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â À̾¾°¡ ¿ùºÏÀ» ½ÃµµÇÏ´Ù »ç»ìµÇ¾ú´Ù°í ¹ßÇ¥ÇßÀ¸³ª ±×ÀÇ °¡Á·µéÀº ±×°ÍÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. 9¿ù 25ÀÏ¿¡ ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀº ÀÌ »ç°Ç°ú °ü·ÃÇÏ¿© ³²ÇÑ Ãø¿¡ À¯°¨ÀÇ ¶æÀ» Àü´ÞÇß½À´Ï´Ù. 10¿ù 14ÀÏÀÚ À¯¿£ ÃÑȸ¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼­¿¡¼­ Å丶½º ¿ÀÇì¾ß ÄýŸ³ª À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇƯº°º¸°í°üÀº ÀÌ »ç°ÇÀÌ ¡°»ý¸í¿¡ Áï°¢Àû À§ÇùÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ¹Î°£ÀÎÀ» ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î »ç»ìÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸À̸ç, ÀÌ´Â ±¹Á¦Àαǹý À§¹Ý¿¡ Çش硱ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

ÀúÈñ´Â ¶Ç Äڷγª19»çÅ¿¡ µû¸¥ ºÀ¼â Á¶Ä¡°¡ ºÏÇÑ °æÁ¦¿¡ ³¢Ä¥ ¿µÇâÀ» ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 7¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö ¿©·¯ Â÷·ÊÀÇ È«¼ö·Î ³óÀÛ¹°ÀÌ ÇÇÇظ¦ ÀÔ°í µµ·Î¿Í ´Ù¸® µîÀÌ ºØ±«µÇ¾î ³ó¾÷ÀÌ Å¸°ÝÀ» ¹Þ¾ÒÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÏÇÑÀº 7¿ù¿¡ Áß±¹À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ½Ä·® ¼öÀÔ·®À» ÁÙÀ̱⠽ÃÀÛÇÏ¿© 10¿ù¿¡ Àü¸é Áß´ÜÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â °è¼ÓÇؼ­ ±¹Á¦ ¿øÁ¶¸¦ °ÅºÎÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.

9¿ù 25ÀÏ¿¡ °­°æÈ­ ¿Ü±³ºÎ Àå°üÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ °è¼ÓÇؼ­ ÆòÈ­ÀûÀÎ Á¢±Ù¹æ½ÄÀ» ÃßÁøÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ ÀαÇħÇØÀûÀÌ°í ºÎÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡µé¿¡ ´ëÇØ ¹ß¾ðÇÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î½á ³¯·Î ¾ÇÈ­µÇ´Â ºÏÇÑÀÇ ÀαǻóȲ¿¡ ´ëÇØ ÁøÁ¤À¸·Î ¿ì·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ½ÅÈ£¸¦ º¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀúÈñ´Â ºÏÇÑÀÇ À뱂 ÁõÁøÀ» À§ÇÑ È°µ¿À» Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ÁÖµµÇÏ°í ÀÌ ´Þ ¸» À¯¿£ ÃÑȸ¿¡¼­ Åë°úµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â °áÀǾȿ¡ °øµ¿ Á¦¾È±¹¿¡ Âü¿©ÇÒ °ÍÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Ã˱¸ÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñ´Â ¶Ç ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ °³ÇõÀ» ´ÜÇàÇÏ°í À뱂 »óȲÀ» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î °³¼±Çϵµ·Ï ±¹Á¦»çȸ¿Í ÇÔ²² ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏ°í µ¶·ÁÇϱâ À§ÇØ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¾î¶² Á¶Ä¡µéÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¸íÈ®È÷ ¹àÇôÁֽñ⸦ Ã˱¸ÇÕ´Ï´Ù.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

 

´Üü

1969 KAL Abductees' Families Association
Arakan Rohingya National Organization
Article 19
Balaod Mindanaw
Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina
Citizens' Alliance for North Korean Human Rights (NKHR)
Comjan
Committee for Human Rights in North Korea
CSW
Democratic Leadership Foundation (DLF)
Families of the Disappeared
FIDH - International Federation for Human Rights
Georgetown University Law Center
HanVoice
HHK Catacombs
Human Asia
Human Rights Concern - Eritrea (HRCE)
Human Rights Data Analysis Group
Human Rights Foundation
Human Rights in Asia
Human Rights Watch
International Christian Concern
International Coalition to Stop Crimes against Humanity in North Korea
Jacob Blaustein Institute for the Advancement of Human Rights
Jubilee Campaign USA
Justice For North Korea
Kanagawa Association for The Rescue of Japanese Kidnapped by North Korea
Korean War Abductees Family Union
Korean War POW Family Association
Lawyers for Human Rights and Unification of Korea
Liberty in North Korea
Lumen
Mental Health and Human Rights Info
NK Watch
NKnet (Network for North Korean Democracy and Human Rights)
No Fence
North Korea Freedom Coalition
Open North Korea
People for Successful Corean Reunification (PSCORE)
Rohingya Human Rights Network
Saram - Stiftung für Menschenrechte in Nordkorea
Southern African Centre for the Constructive Resolution of Disputes
Stepping Stones
The 88 Project
Transitional Justice Working Group
Unification Academy
Unification Strategy Institute
 


°³ÀÎ

David Alton, Lord
Independent Crossbench Member of the House of Lords & Co-chair of the All Party Parliamentary Group on North Korea

Sonja Biserko
Former Commission of Inquiry (COI) member on the situation of human rights in the DPRK & current chair at the Helsinki Human Rights Committee in Serbia

Roberta Cohen
Former Deputy Assistant Secretary of State for Human Rights, U.S. Department of State

Marzuki Darusman
Former UN Special Rapporteur/COI member on the situation of human rights in the DPRK

Yanghee Lee, Ph.D.
Former UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar / Former Chairperson of UN Committee on the Rights of the Child

Vitit Muntarbhorn
Former UN Special Rapporteur on the situation of human rights in the DPRK

Chris Sidoti
International Expert Member, UN Independent International Fact Finding Mission on Myanmar

CC: °­°æÈ­ ¿Ü±³ºÎ Àå°ü´Ô 
ÀÌÀοµ ÅëÀϺΠÀå°ü´Ô