Home > ÀÚ·á½Ç > ¼º¸í¼­

 
³¯Â¥ : December 17, 2019
º¸µµÀÚ·á - Çѱ¹: ÀαÇÀ» À§ÇØ ³ª¼­¶ó
   https://www.hrw.org/news/2019/12/17/south-korea-stand-human-rights [619]

º¸µµÀÚ·á

Çѱ¹: ÀαÇÀ» À§ÇØ ³ª¼­¶ó

ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦¿¡¼­ ¸Ö¾îÁöÁö ¸»±â¸¦



(
¼­¿ï, 2019³â 12¿ù 17ÀÏ) – Áö³­ 12¿ù 16ÀÏ, ±¹³»¿Ü ÀαǴÜüµéÀº ºÏÇÑ´ç±¹¿¡ ÀÇÇØ ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Â ÀαÇÀ¯¸°¿¡ Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ ¹«°ü¿© °üÇàÀ» Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â °ø°³¼­ÇÑÀ» ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É¿¡°Ô Àü´ÞÇß½À´Ï´Ù. 


Àü ¼¼°èÀÇ 300°³ ÀÌ»óÀÇ ½Ã¹Î´Üü¿Í °³º° È°µ¿°¡µéÀ» ´ëÇ¥Çؼ­, ICNK (ºÏÇѹÝÀεµ¹üÁËöÆó±¹Á¦¿¬´ë)¸¦ ºñ·ÔÇØ 22°³±¹ÀÇ ºñÁ¤ºÎ±â±¸¿Í ¿¬´ë ±×¸®°í °³º° Àλçµé, ÃÑ 77 °÷Àº ÃÖ±Ù Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ ¸î °¡Áö °áÁ¤µéÀº ºÏÇÑÁֹεéÀÇ Àαǰ³¼±À» À§ÇØ ¾Ö¾²´ø Áö³­ ¸î ³â°£ÀÇ ³ë·ÂÀ» Àú¹ö¸®´Â °á°ú¸¦ ³º¾Ò´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. 


ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ÀÇ ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ¾Æ½Ã¾Æ ºÎ´ëÇ¥´Â ¡°¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°ú Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ±èÁ¤ÀºÀ» ´Þ·¡¸ç ºÏÇÑ´ç±¹°ú °ü°è°³¼±À» À§Çؼ­ À߸øµÈ ³ë·ÂÀ» ÇÔÀ¸·Î½á ºÏÇÑÀÇ ½É°¢ÇÑ ÀαÇÀ¯¸°À» ¹«½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¡°¹® ´ëÅë·ÉÀº ÀÌ È¥¶õ½º·± Á¤Ã¥À» ÀçÆò°¡ÇÏ°í ³Ê¹« ´Ê¾îÁö±â Àü¿¡ ÀαÇÁ¤Ã¥ÀÇ ¹æÇâÀ» ¼±È¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. 


Áö³­ 11¿ù Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑ ÀαǻóȲÀ» ºñÆÇÇÏ´Â À¯¿£ ÃÑȸÀÇ ¿¬·Ê ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀÇ °øµ¿Á¦¾È±¹¿¡ µ¿ÂüÇÏÁö ¾Ê±â·Î °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç µ¿ÇØ »ó¿¡¼­ µ¿·á ¼±¿ø 16¸íÀ» »ìÇØÇÔÀ¸·Î½á ºÏÇÑ¿¡¼­ »ìÀÎÇøÀÇ¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÈ ºÏÇÑ ¾î¹Î 2¸íÀ» Çѱ¹Á¤ºÎ´Â µÇµ¹·Á º¸³Â½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ ¹üÁË ÇøÀÇÀÚÀÇ ºÏÇÑ Ãß¹æÀº ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î ±âÁ¸ÀÇ °üÇà¿¡¼­ ¹þ¾î³­ Ãæ°ÝÀûÀÎ ÀÏÅ»À̶ó°í ICNK´Â ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ¿¡¼­ µÎ ¸íÀÇ ¾î¹ÎÀº ±¸±Ý ½Ã °í¹®°ú ÀÚÀ¯·Ó°í °øÁ¤ÇÑ ÀçÆÇÀÌ º¸ÀåµÇÁö ¾Ê´Â »óȲ¿¡ óÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á°¡ ÀÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 


±ÇÀº°æ ICNK
»ç¹«±¹ÀåÀº ¡°¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ´Â ¾î¶°ÇÑ ¿ä±¸µµ ¾øÀÌ ½É°¢ÇÑ ÀαǹüÁ˸¦ °£°ú ÇÔÀ¸·Î½á, ¹«Á¶°Ç ³²ºÏ´ëÈ­¸¸ÀÌ Çѱ¹ÀÇ ÃÖ¿ì¼± ¼øÀ§¶ó´Â ½ÅÈ£¸¦ ºÏÇÑ´ç±¹¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç, ¡°ºÏÇÑ¿¡¼­ °¡Àå ½É°¢ÇÑ À§±â¿¡ óÇÑ »ç¶÷µéÀ» º¸È£ÇÑ´Ù´Â ±âº»ÀûÀÎ ¿øÄ¢À» ÁöÅ°°í ÇöÀç ÀÔÀåÀ» ¼öÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. 


ICNK´Â 12¿ù 18ÀÏ¿¡ ÀÖÀ» À¯¿£ ÃÑȸÀÇ Àüü º»È¸ÀÇ¿¡¼­ À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÌ ÁøÇàÇÒ ÅõÇ¥¿¡¼­ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀÇ °øµ¿Á¦¾È±¹¿¡ ´Ù½Ã µé¾î°¥ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. 


CSW ¼¼°è±âµ¶±³¿¬´ëÀÇ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÆÀÀå º£³×µñÆ® ·ÎÀú½º´Â ¡°¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ Çѹݵµ¿¡ ÁøÁ¤ÇÑ ÆòÈ­¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù¸é, ºÏÇÑÀÇ ¼Ò¸§µ¸´Â À뱂 À§±â¸¦ ¹¬ÀÎÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â ¡°Á¤ÀÇ¿Í ¹«Ã³¹ú(impunity)ÀÇ Á¾½Ä ±×¸®°í ºÏÇÑÁֹεéÀÇ ±âº»±Ç°ú Á¸¾ö¼ºÀÇ Á¸Áß°ú º¸È£ ¸¸ÀÌ ÆòÈ­¸¦ ¼ºÃë½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. ºÏÇÑ°ú ´ëÈ­ÀÇ Çٽɿ¡ ÀαdzíÀÇ°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ¸ç ºÏÇÑÀÇ À뱂 À§±â¹®Á¦´Â À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸÀÇ Á¤±âÀûÀÎ ¾È°ÇÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ÇÙ½ÉÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ¿ª¼³Çß½À´Ï´Ù. 



For more Human Rights Watch reporting on South Korea, please visit:
https://www.hrw.org/asia/south-korea

For more information, please contact:
In Bangkok, for Human Rights Watch, Phil Robertson (English, Thai): +66-85-060-8406 (mobile); or robertp@hrw.org. Twitter: @Reaproy
In Seoul, for ICNK, Eun-Kyoung Kwon (Korean, English): +82-10-4508-8815; or kekyoung@gmail.com
In London, for CSW, Ben Rogers (English): +44-782-332-96-64; or benrogers@csw.org.uk



Members and supporters of the Coalition include:


Advocates International Global Council

Asia Justice and Rights

Asian Federation Against Involuntary Disappearances

Asian Human Rights & Humanity Association of Japan

Burma Partnership (Thailand)

Christian Lawyers Association for Paraguay

Christian Solidarity Worldwide

COMJAN (Investigation Commission on Missing Japanese Probably Related to North Korea) (Japan)

Committee for Human Rights in North Korea (USA)

Conectas (Brazil)

Council for Human Rights in North Korea (Canada)

David Hawk, Visiting Scholar, Columbia University, Institute for the Study of Human Rights, and author of Hidden Gulag

Free North Korea Radio (ROK) Freedom House (USA)

Han Voice (Canada)

HH Katacombs (ROK)

Human Rights Watch

Human Rights Without Frontiers (Belgium)

Inter-American Federation of Christian Lawyers

International Federation for Human Rights (FIDH)

Japanese Lawyers Association for Abduction and Other Human Rights Issues in North Korea Jubilee Campaign (USA)

Justice for North Korea (ROK)

Ken Kato, Director, Human Rights in Asia (Japan)

Kontras (Indonesia)

Liberty in North Korea - LiNK (USA)

Life Funds for North Korean Refugees (Japan)

Network for North Korean Democracy and Human Rights (ROK)

NK Intellectual Solidarity (ROK)

NK Watch (ROK)

No Fence (Japan)

North Korea Freedom Coalition

Odhikar (Bangladesh)

Open North Korea (ROK)

People In Need (Czech Republic)

PSALT NK (Prayer Service Action Love Truth for North Korea)

PSCORE (ROK)

Robert F. Kennedy Human Rights (USA)

SARAM - Für Menschen in Nordkorea (Germany)

Students Alliance for Human Rights in North Korea (ROK)

Suzanne Scholte, Seoul Peace Prize Recipient & Defence Forum Foundation (USA)

The Simon Wiesenthal Center (USA)

The Society to Help Returnees to North Korea (Japan)

Tomoharu Ebihara

Tomoyuki Kawazoe, Representative, Kanagawa Association for The Rescue of Japanese Kidnapped by North Korea / Member, Reporters Without Borders

World Without Genocide (USA)

Young Defectors' Alliance for North Korean Human Rights (ROK) Yuki Akimoto, Burmainfo (Japan)