Home > ÀÚ·á½Ç > ¼º¸í¼­

 
³¯Â¥ : January 31, 2013
ºÏÇÑ: ¹ÎÁßÀÇ ³ë·¡°¡ µé¸®´Â°¡?
   http://www.huffingtonpost.co.uk/ben/north-korea-do-you-hear-the-people¡¦ [971]

ºÏÇÑ: ¹ÎÁßÀÇ ³ë·¡°¡ µé¸®´Â°¡?
 
º£³×µñÆ® ·ÎÀú½º
 
·¹¹ÌÁ¦¶óºíÀ» º¸¾Ò´Ù¸é, ¿©·¯ºÐµéÀº ¾Æ¸¶ °îµéº¸´Ù ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ±â¾ïÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¸î¸î °îµéÀÇ °¡»ç°¡ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¶°¿À¸£Áö´Â ¾Ê´Â°¡? ¿ÀÇÁ´× Àå¸é ÀÌ¿´´ø ±³µµ¼Ò ³ë¿¹ ³ëµ¿ÀÌ »ý°¢³ªÁø ¾Ê´Â°¡? ³Ã·©ÇÔ, °¡È¤ÇÔ, ÀÚº£¸£ÀÇ ¸ÅÁ¤ÇÑ Åµµ, ±³µµ¼Ò °¨½Ã°ü°ú °æÂûµéÀÌ ÀλóÀ» ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡?

Äà³ë·¡ ºÎ¸£´Â ¸î¸î ÁÁÀº ¸á·Îµð º¸´Ù ¿µÈ­ ÀÚü¿¡¼­ Á» ¶³¾îÁ® º¸ÀÚ¸é, ¿©·¯ºÐÀº ¿©·¯ºÐ Àڽſ¡°Ô 19¼¼±â ÇÁ¶û½ºÀÇ À̾߱â¿Í ¿À´Ã³¯ÀÇ ¼¼°è »çÀÌ¿¡ °ü·Ã¼ºÀÌ Àִ°¡ ¶ó´Â Áú¹®À» ´øÁú °ÍÀÌ´Ù. ±× ´ë´äÀº ±×·¸´Ù. °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù.

·¹¹ÌÁ¦¶óºíÀÇ ¿ÀÇÁ´× Àå¸é°ú °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ »óȲÀÌ Çö´ë »óȲ¿¡¼­ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀÛÀ¸·Î ¹ö¸¶, Áü¹Ùºê¿þ, Áß±¹, À̶õ, ¿¡¸®Æ®·¹¾Æ, Äí¹Ù¸¦ ´î ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ÇÏÁö¸¸, ³­ ¼¼°è¿¡¼­ Á¦ÀÏ Åº¾Ð¹Þ°í, Á¦ÀÏ Æó¼âµÇ°í Á¦ÀÏ ³ë¿¹ÀûÀÎ ±¹°¡ÀÎ ºÏÇÑ¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ½Í´Ù. ¿Ö ±×·±Áö ÀÌ ºñµð¿À¸¦ º¸±æ ¹Ù¶õ´Ù.

´ë·« 200,000 ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ½ºÅ»¸°ÀÇ °­Á¦ ³ëµ¿ ¼ö¿ë¼Ò¿Í À¯»çÇÑ ¼ö¿ë¼Ò¶ó´Â ³×Æ®¿öÅ© ¾È¿¡ °¤ÇôÀÖ´Ù. »ç¶÷µéÀº ±×°÷¿¡¼­ ¸ÅÀÏ °í¹®´çÇÏ°í ÆøÇà´çÇÏ¸ç °­Á¦³ëµ¿¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ¼ºÆøÇàÀº ÈçÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. »çÇüÀº µå¹® ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼ö¿ë¼Ò ³»ÀÇ È¯°æÀº ºñÂüÇÏ°í ¼ö°¨ÀÚµéÀº ±×µéÀÇ Áöµ¶ÇÑ ¹è±ÞÀ̳ª ±¾ÁÖ¸² ¶§¹®¿¡ °­Á¦ÀûÀ¸·Î ½Ä·®À» ã¾Æ ´Ù´Ñ´Ù. °á±¹ ±×µéÀº »ýÁ¸Çϱâ À§ÇØ Á㸦 Àâ¾Æ¸Ô°í µ¿¹°µéÀÇ ´ë¼Òº¯¿¡¼­ ¿Á¼ö¼ö ¾ËÀ» ã¾Æ ¸Ô´Â´Ù.

ºÏÇÑÀº ¿ÕÁ¶¿Í ±×µéÀÇ ¼±Àü¿¡¼­ ÀÏÄ´ Àý´ëÀÚÀÎ µ¶ÀçÀÚ¿¡ ÀÇÇØ Áö¹è ¹Þ´Â´Ù. ¸¸¾à ±èÀϼº °¡Á·µé ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ´©±º°¡¸¦ ¼þ¹èÇϸé, Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò³ª °ü¸®¼Ò·Î ²ø·Á°£´Ù. ¸¸¾à ±èÀϼº °¡¿¡ ÃæºÐÇÑ Á¸°æÀ» º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î °£Áֵǰųª ºÒ¼º½ÇÇÏ´Ù°í °£ÁֵǸé, ¶È°°ÀÌ ¼ö¿ë¼Ò ÇàÀÌ´Ù. ºÏÇÑ»çȸ´Â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ÀÎÁ¾Â÷º° Á¤Ã¥À̳ª ÀεµÀÇ Ä«½ºÆ® Á¦µµÃ³·³ Á¤Ä¡ °è±ÞÀ¸·Î ³ª´²Á® ÀÖ´Ù. ¸¸¾à À߸øµÈ Á¤Ä¡ °è±Þ¿¡ ÀÖ´Ù¸é, ÃëÁ÷ÇÒ ±âȸ³ª ÀÇ·áÁø·á³ª ½Ä·®¹è±ÞÀÇ ±âȸ´Â Èñ¹ÚÇØÁø´Ù. 

ºÏÇÑÀº ³Ê¹« Æó¼â µÇ¾î ÀÖ°í ÇöÀå¿¡¼­ Á¶»çÇÏ¿© ÀαÇÀ» ¸ð´ÏÅÍ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´É Çѵ¥, ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ÀÌ·± °ÍµéÀ» ¾Ë ¼ö Àִ°¡? ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ ¼ö¸¹Àº ºÏÇÑÁֹεéÀÌ Å»ºÏÇß°í ³²ÇÑ, À¯·´, ¹Ì±¹ µî¿¡ Á¤ÂøÇß´Ù. Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ »ýÁ¸ÇÑ »ç¶÷µéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¸î¸îÀº ±×µéÀÇ À̾߱⸦ ¾ê±âÇØ¿Ô´Ù. ±×µéÀº ¿µ±¹ÀÇȸ, À¯·´ÀÇȸ, ¹Ì±¹ÀÇȸ¿Í À¯¿£¿¡ Áõ¾ðÇØ¿Ô´Ù.

±×µéÀÇ À̾߱â´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô È®Áõ½ÃÄÑÁØ´Ù. ¼¼°è±âµ¶±³¿¬´ë, ÈÞ¸Õ·ÖÀÌÃ÷¿ÍÄ¡, ±¹Á¦»ç¸éÀ§¿øȸ, ºÏÇÑ ÀαÇÀ§¿øȸ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀαǴÜüµéÀº Å»ºÏÀÚµéÀÇ Áõ¾ðµéÀ» ±â·ÏÇß°í ¼¼¼¼ÇÑ º¸°í¼­¸¦ Á¦°øÇß´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ºÏÇÑÀÌ Æó¼â µÇ¾ú¾îµµ ±× ´©±¸µµ ¡®¿ì¸®´Â ¸ô¶ú´Ù¡¯°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î À¯¿£ÀÌ Á¶»çÀ§¿øȸ¸¦ ¸¸µé¾î Áõ°Å¸¦ Á¶»çÇÏ°í ±¹Á¦¹ý Ãø¸é¿¡¼­ Æò°¡ÇÏ°í Áõ°Å¸¦ Á¶»çÇØ¾ß ÇÒ ¶§°¡ ¿Ô´Ù. ºÏÇÑÀÇ À§¹ÝÀº ¹ÝÀεµ¹üÁË¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â, Á¶»çÀ§¿øȸ°¡ °áÁ¤ µÇ¾î¾ß ÇÒ ½É°¢ÇÑ »óȲÀÌ´Ù.

Á¶»çÀ§¿øȸ ¼³¸³¿¡ ´ëÇÑ Ã˱¸´Â Ä¿Á®°¡°í ÀÖ´Ù. 2007³â ¼¼°è±âµ¶±³¿¬´ë´Â Á¸°æ¹Þ´Â À뱂 º¯È£»ç ÁÒÇÁ¸® ·Î¹öÆ®½¼ÀÇ ±ØÂùÀ» ¹ÞÀº ¡®ºÏÇÑÀÇ ¹ÝÀεµÀû ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦ »çȸÀÇ ±ä±Þ ´ëÀÀ¡¯À̶ó´Â º¸°í¼­¸¦ Ãâ°£Çß´Ù. 2011³â¿£ ±¹Á¦»ç¸éÀ§¿øȸ, ÈÞ¸Õ·ÖÀÌÃ÷¿ÍÄ¡, ±¹Á¦Àαǿ¬¸Í°ú ¼¼°è±âµ¶±³¿¬´ë¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Àü ¼¼°è 40¿©°³ÀÇ ÀαǴÜüµéÀÌ ÇÔ²²¸ð¿© UNÁ¶»çÀ§¿øȸ¸¦ ¼³¸³ÇÏ°íÀÚ ¸ñÇ¥ÇÏ´Â ºÏÇѹÝÀεµ¹üÁËöÆó±¹Á¦¿¬´ë (ICNK)¸¦ Çü¼ºÇß´Ù. ¼±µµÀûÀÎ ±¹Á¦ Àαǹý Àü¹®°¡ Àª¸®¾ö »þ¹Ù½º ±³¼ö¿Í ½½·Îº¸´Ü ¹Ð·Î¼ÎºñÄ¡ÀÇ ÀçÆÇ¿¡¼­ Àü °ËÂûÃÑÀåÀÎ Á¦ÇÁ¸® ´Ï½º´Â ÀÌ°ÍÀ» ÁöÁöÇÏ´Â °ßÇظ¦ Ãʱ⿡ ÁÖ¾ú´Ù.

À۳⠸», À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°ü ¸¶¸£ÁÖÅ° ´Ù·ç½º¸¸Àº ºÏÇÑÀÇ ÀαÇħÇظ¦ ¡°Áöµ¶ÇÏ´Ù¡±°í ¹¦»çÇϸç Á¶»ç¸¦ Á¦¾ÈÇß´Ù. ±×ÀÇ ÀüÀÓÀÚÀÎ ºñÆ ¹®Å¸ÆùÀ» ºÏÇÑÀ» ¡°±×µé¸¸ÀÇ ¹üÁÖ¿¡¼­ µ¶ÀÚÀûÀÌ´Ù¡±°í ¹¦»çÇß´Ù. ±×´Â ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¡°¸éÃ¥À» ³¡³»°í Ã¥ÀÓÀ» ¸íÈ®È÷ ÇÏ´Â ÀýÂ÷¸¦ ÁöÁöÇϱâ À§ÇØ À¯¿£ÀÇ Àüü¼º¡±À» µ¿¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç À¯¿£ÀÌ ¡°Á¦µµÀÇ Á¤Á¡¿¡¼­ Âø¼ö¡±ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

À۳⠸»Âë, 179¸íÀÇ Å»ºÏÀÚµéÀº ¸¹Àº ³ª¶óÀÇ ¿Ü±³Àå°üµé²² Á¶»ç À§¿øȸ¸¦ ÁöÁöÇØ´Þ¶ó´Â ¼­ÇÑÀ» º¸³Â´Ù. À̹ø ´Þ ÃÊ À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥ ³ªºñ ÇÊ·¹ÀÌ´Â ¿©¼¼¸¦ ¸ð¾Æ ºÏÇÑÀÇ »óȲÀ» ¡°ºñÂüÇÏ´Ù¡±°í ¹¦»çÇÏ¸ç ¡°Ã¶ÀúÇÑ Á¶»ç¡±´Â ¡°¿ÏÀüÈ÷ ´ç¿¬ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿À·¡ Àü¿¡ ½ÃÇàµÇ¾ú¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ±Ç°íÇÏ´Â ¼º¸í¼­¸¦ ³»¾ú´Ù. Áö³­ ¸çÄ¥°£, ÀϺ»°ú È£ÁÖ µÎ Á¤ºÎ´Â Á¶»ç¸¦ °ø½ÄÀûÀ¸·Î Ã˱¸Çß´Ù. º´¸¶°³´Â ÀÌÁ¦ º´¿¡¼­ ¶¼¾îÁ³°í, ÀÌÁ¦´Â ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º ±×¸®°í ´Ù¸¥ EU ȸ¿ø±¹µéÀÌ Áöµµ·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ°í Á¶»çÀ§¿øȸ¸¦ ¿Ã 3¿ù À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡¼­ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ °áÀÇ¾È Áß Çϳª·Î Á¦¾ÈÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÖµµÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù.

ÀÌ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ±âȸ Áß À̹øÀº ¾ÆÁÖ ÁÁÀº ±âȸÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ÃÇØ ÀαÇÀÌ»çȸ ±¸¼ºÀº À¯¸®Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¸¾à ÀÌ°ÍÀÌ Á¦¾ÈµÈ´Ù¸é, ´Ù¼öÀÇ È¸¿øµéÀÌ ÁöÁöÇÏ´Â ÅõÇ¥±ÇÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ´Â Çö½Ç¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇâÈÄ·Î ¹Ì·ê ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ¸¸ç °áÁ¤Àº ´õ ÀÌ»ó ¹Ì·ïÁ®¼­µµ ¾È µÈ´Ù. ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¼Àº ±âȸÀÇ Ã¢ÀÌ ÀÖ´Ù.

³Ê¹« ¿À·§µ¿¾È ºÏÇÑÀº ¼¼°è¿¡¼­ Á¦ÀÏ ¾ï¾Ð¹Þ´Â ³ª¶ó Áß Çϳª·Î, ±×¸®°í Á¦ÀÏ ¿Ü¸é¹Þ´Â ³ª¶ó Áß Çϳª·Î½á ÀÌÁß°í¸¦ °Þ¾î¿Ô´Ù. Àαǻçȸ, ¹Ìµð¾î, ÀϹݴëÁß ±×¸®°í Á¤Ã¥ÀÔ¾ÈÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ ÀÌ »óȲÀÇ Áß´ëÇÔÀº ¾öû³­ °ü½ÉºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ ºñÂüÇÑ ºÒ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ï¿Ô´Ù. 68³â Àü, °Å´ëÇÑ ³ªÄ¡ ¼ö¿ë¼ÒÀÎ ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷ ºñ¸£Äɳª¿ì´Â ÇعæµÇ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦´Â ºÏÇÑÀÇ ¼ö¿ë¼Ò¸¦ ¾î¶»°Ô Çعæ½ÃÄÑ¾ß ÇÒÁö »ý°¢ÇغÁ¾ß ÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ñ°¡? Åä´Ï ºí·¹¾î´Â ¡°Áøº¸ÀûÀÎ Á¤Ä¡¿¡¼­ Á¦ÀÏ Å« »ç°ÇÀº ¹Ù·Î ºÏÇÑÀÇ ±æ°Å¸®¿¡¼­ Ç÷£Ä«µå¸¦ µé°í ¼­ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀº Çø¿À½º·¯¿î Á¤±ÇÀÌ´Ù. ±× ¾È¿¡¼­ »ç¶÷µéÀº ³ë¿¹ÇüÅ·Π°¤Çô¼­ Áö³½´Ù. 2õ 3¹é¸¸ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ÀÖ°í ±× ´©±¸µµ ½ÃÀ§¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù!¡±

±×·¸´Ù¸é, ÀÌÁ¦ »ç¶÷µéÀº ½ÃÀ§¸¦ Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿©·¯ºÐµéÀÌ ·¹¹ÌÁ¦¶óºíÀÇ °îµéÀ» ¶°¿Ã¸®´Â °Íó·³ °¡»ç¸¦ µé¾îº¸¾Æ¶ó. ¡°¹ÎÁßÀÇ ³ë·¡°¡ µé¸®´Â°¡? ¼º³­ ÀÚµéÀÇ ³ë·¡°¡ µé¸®´Â°¡? ±×°ÍÀº ³ë¿¹°¡ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸®¶ó´Â ´ÙÁüÀÇ À½¾Ç. ´ç½ÅÀÇ ½ÉÀåÀÌ ºÏ¼Ò¸®·Î ¸Þ¾Æ¸® Ä¥ ¶§, ³»ÀÏÀÌ »õ »îÀ¸·Î ´Ù°¡¿À¸®¶ó. ´©°¡ ¿ì¸®ÀÇ ½Î¿ò¿¡ ÇÕ¼¼ÇÒ °ÍÀΰ¡? ´©°¡ ¿ì¸®¿Í ±»°Ô ½Î¿ï °ÍÀΰ¡? ¹Ù¸®ÄÉÀÌµå ³Ê¸Ó¿¡ ´ç½ÅÀÌ ²Þ²Ù´ø ¼¼»óÀÌ º¸À̴°¡? ±×·³ °°ÀÌ ½Î¿ìÀÚ, ±×°ÍÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô ÀÚÀ¯¸¦ ÁÖ¸®¶ó!¡± Á¶»çÀ§¿øȸ´Â ºÏÇÑÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è¿¡¼­ Á¦ÀÏ ¾îµÎ¿î ±¸¼®¿¡ ´ÊÀº °¨ÀÌ ÀÖ´Â ºûÀ» ¹àÇôÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ½Î¿ò¿¡ ÇÕ¼¼ÇÒ °ÍÀԴϱî?